Non solo la Befana: tradizioni e celebrazioni dell’Epifania nel mondo

Lorenzo Di Bari

Gennaio 6, 2026

La notte tra il 5 e il 6 gennaio rappresenta un momento di festa e tradizione in molte culture, segnando la conclusione delle celebrazioni invernali. In Italia, la figura della Befana è centrale in questa celebrazione, ma in tutto il mondo esistono vari modi di onorare l’Epifania. Le celebrazioni variano da paese a paese, ognuna con le proprie usanze e significati, creando un mosaico ricco di tradizioni.

La tradizione della befana in italia

In Italia, la Befana è una figura iconica che si presenta come una vecchina che, durante la notte dell’Epifania, scende dai camini per riempire le calze dei bambini di dolci o carbone, a seconda del loro comportamento durante l’anno. Questa tradizione è legata al ricordo della visita dei Re Magi a Gesù Bambino nella grotta di Betlemme. La Befana, che viene descritta come una donna anziana con le scarpe rotte, rappresenta una figura benevola, portatrice di doni e dolcezza. La notte dell’Epifania è considerata un momento di riflessione e gioia, dove le famiglie si riuniscono per festeggiare insieme, scambiandosi regali e raccontando storie legate a questa tradizione.

Le celebrazioni in islanda

In Islanda, l’Epifania è un evento che si estende per 13 giorni, durante i quali 13 elfi noti come Jólasveinar scendono dalle montagne per portare dolci e fare scherzi ai bambini. Questa tradizione inizia il 12 dicembre e culmina il 6 gennaio, giorno in cui l’ultimo elfo lascia la città. Le celebrazioni includono una fiaccolata che coinvolge anche il Re e la Regina degli elfi, terminando con un grande falò e fuochi d’artificio. Gli Jólasveinar, figli della troll Grýla, sono diventati simboli di gioia e festa, allontanandosi dalla loro originaria natura minacciosa.

Le usanze culinarie in francia

In Francia, l’Epifania è celebrata con un forte accento culinario. La tradizione prevede la preparazione della ‘Gallette de Rois‘, una torta di pasta sfoglia ripiena di crema frangipane. Durante la celebrazione, la fetta di torta riservata per un ospite sconosciuto o un povero è nota come ‘la part du bon Dieu’. Inoltre, all’interno della torta viene nascosta una fava, e chi la trova diventa il Re o la Regina della festa, portando un elemento di sorpresa e divertimento tra i partecipanti.

I re magi in europa

Il 6 gennaio è una data significativa anche in Spagna, dove i bambini attendono con ansia i doni portati dai Re Magi. Questa tradizione è simile a quella italiana, ma qui i regali vengono consegnati la mattina del 6 gennaio, creando un’atmosfera di attesa e meraviglia. In Romania, i bambini bussano di porta in porta per raccontare storie e ricevere piccoli regali in cambio, mentre in Germania i sacerdoti benedicono le case e i bambini partecipano a canti e allestimenti di presepi itineranti, mantenendo vive le tradizioni locali.

La befana in sudamerica

La tradizione della Befana ha trovato spazio anche in Sudamerica, dove il 6 gennaio coincide con ‘El Dia de los Reyes‘ in Messico. Qui, la celebrazione è caratterizzata dalla preparazione della ‘Rosca de Reyes‘, una ciambella a forma di corona che contiene una figura di Gesù Bambino. In paesi come Argentina, Paraguay e Uruguay, i bambini lasciano le scarpe vicino alla porta, sperando di trovarle piene di regali il giorno successivo. In Cile, il giorno è noto come ‘Día de los Tres Reyes Magos‘, mentre nei Paesi Bassi si ha l’usanza di lasciare porte e finestre aperte per accogliere la buona sorte nel nuovo anno.

La varietà di celebrazioni legate all’Epifania dimostra come questa festività unisca culture diverse, ognuna con le proprie tradizioni e usanze, creando un legame tra passato e presente, tra gioia e condivisione.

×